L'important C'est :: 痞客邦 PIXNET ::

Selected Category: Uncategorized Posts (2)

View Mode: Post List Post Summary

Nov 10 Mon 2008 10:58
五分鐘的“歷史性會談“(SpiegelOnline)

原文於SpiegelOnline，原標題Fünf Minuten "historische Begegnung"

台灣與中國六十年來的突破：台灣總統今天歡迎中國官員，會面持續了五分鐘。

(繼續閱讀...)

Posted by pingyic at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

▲top

Nov 07 Fri 2008 09:56
中國為台灣向歐巴馬提出要求(BBC News)

原文發表與BBC News，原標題China makes Taiwan plea to Obama。

人民共和國政府已經向美國新總統當選人歐巴馬提出要求，希望他反對台灣獨立。

(繼續閱讀...)

Posted by pingyic at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()

▲top

本版簡介

本版為L'important C'est之外電隨性翻譯中心，
不定期，不定量由不一定的外電媒體翻譯由版主隨性決定的國際新聞。
新聞選擇的原因亦不一定，可能是跟主板文章有關，
可能是因為版主特殊關注，亦可能是因為簡短易翻。
基於效率及適讀性，本版外電皆不採逐字翻譯。
轉載請註明原文及譯文出處；如發現錯誤懇請指正。
L'important C'est主板聯播：